翻訳・通訳、人材紹介、現地調査サポート

翻訳(英語, 韓国語, 中国語)|ネイティブチェック、校正、文字入力テープ起こし

通訳(英語, 韓国語, 中国語)|レイアウト調整・DTPナレーション

料金表
お問合せ
top

ナレーション(音声吹き込み)・ 音声録音料金

CM、研修用ビデオ、プロモーションビデオ等の韓国語版の制作や、音声でのアピールなど様々な ところに韓国語ネイティブ
スピーカーにより、音声として吹き込みます。 男性・女性はもちろん、経験豊かなスタッフがお選び頂けます。
お客様の希望の声で、様々なシチュエーションでのナレーションを提供しております。
ナレーター派遣と、ナレーション録音セットがございます。
ナレーター派遣(韓国国内)
(単位:円/時間)
ナレータ派遣(ネイティブスピーカー)
 
10,000
 
ナレータ派遣(経験あり)
 
15,000~25,000
 
ナレータ派遣(セミプロ)
 
30,000~50,000
 
ナレータ派遣(プロのナレーター)
 
70,000~120,000
 
スタジオレンタル
 
15,000
 
データ編集
 
15,000
 

※韓国国内でナレーター派遣を行う場合の価格となります。
※ナレーション(音声吹き込み)の収録時間は、原稿の読みあげた時間の約2.5倍の所要時間です。  
 ex)原稿が30分の場合、収録時間は1時間15分(75分)かかります。

※上記価格は韓国語の場合の価格です。その他の言語はお問い合わせください。

 


ナレーション録音セット

(単位:円/時間)
ネイティブスピーカー
 
36,000
 
経験あり
 
40,000~50,000
 
セミプロ
 
54,000~72,000
 
プロのナレーター
 
90,000~135,000
 

※韓国国内でのナレーター・スタジオレンタル・録音・基本編集込みのセット価格となります。
※ナレーション(音声吹き込み)の収録時間は、原稿の読みあげた時間の約2.5倍の所要時間です。  
ex)原稿が30分の場合、収録時間は1時間15分(75分)かかります。

※編集は原稿の読みあげた時間の、約3倍を目安とします。

※納品時のファイル形式はmp3またはwavとなります。

※納品方法はメール添付形式となります。

※録音原稿のチェックなどの事前業務が発生する場合は、お見積り依頼時にお知らせください。

※新規のボイスサンプルはボイスレコーダーによる録音になります。

※上記価格は韓国語の場合の価格です。その他の言語はお問い合わせください。


料金表
お問合せ
top

株式会社ビーコスコリア / 事業者登録番号 602-81-29248
(152-779)ソウル市九老区デジタル路29ギル38
ACEテクノタワーⅢ 201号 / 電話番号 +82-2-863-4263

© 2003-2016 b-cause Korea Inc. All Rights Reserved.

お見積り・お問い合わせはお気軽にどうぞ