翻訳・通訳、人材紹介、現地調査サポート

b-cause

ネイティブによる迅速で正確な通・翻訳
優秀な人材紹介と現地での調査サポート

テープ起こし料金

講演のテープ・ビデオ、シンポジウム、インタビュー、ロケVTRなどの音声をワードファイルなどに起こし、
データ化致します。 各言語のネイティブスタッフが作業いたしますので、的確な仕上がりとなります。

テープ起こしサービス 各言語のネイティブが的確に音声をデータ化します。

テープ起こし+翻訳 テープ起こしにプラスして翻訳を同時にご発注頂けます。
テープ起こしにて文書化したものを、ご希望の言語に翻訳します。

(単位:円/分)

区分 テープ起こし
映像や音声をデータ化
テープ起こし+翻訳
映像や音声をデータ化して翻訳
韓国語400文字⇒日本語 400 1,500
日本語400文字⇒韓国語 400 1,500
  • ※音声状態を確認後の見積もりとなります。
  • ※専門性の高いものや、会話速度が早いものは、25%~100%割増しとなります。
  • ※最低注文価格¥2,000からとなります。
  • ※ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。
    ご発注後、翻訳者が作業を終えた分を請求いたします。ただし、50%以上完成していた場合は、全額請求いたします。
  • ※英語、日本語、中国語以外の外国語は別途お問合せください。
  • ※消費税については、海外法人のため計上致しません。
  • ※請求は後日請求書払いとなります(海外振込)