번역/통역, 인재소개, 현지조사 서포트업무

번역/통역, 인재소개, 현지조사 서포트업무

요금표
번역견적의뢰
top

개인정보 사용목적

손님으로부터 개인정보 제공을 받은 경우, 그 정보는, 원칙적으로, 손님에 대하여 당사의 상품·서비스 및 관련 정보를 제공할 목적,또는, 당사의 상품·서비스를 개선하는 목적으로만 이용하겠습니다.
그 이외의 목적으로 이용할 경우, 개인정보를 제공해 주실 때,미리 그 목적을 명시하고 있사오니 확인해 주십시오.
손님의 개인정보를 정당한 목적 이외에 무단으로 이용하는 경우는 없습니다.

개인정보관리

손님으로부터 개인정보 제공을 받은 경우, 그 정보는, 원칙적으로, 손님에 대하여 당사의 상품·서비스 및 관련 정보를 제공할 목적,또는, 당사의 상품·서비스를 개선하는 목적으로만 이용하겠습니다.
그 이외의 목적으로 이용할 경우, 개인정보를 제공해 주실 때,미리 그 목적을 명시하고 있사오니 확인해 주십시오.
손님의 개인정보를 정당한 목적 이외에 무단으로 이용하는 경우는 없습니다.

개인정보의 수집

개인정보는, 아래의 사항에 해당할 경우를 제외하고, 어떠한 제삼자에게도 공개・제공하지 않습니다.
(1)본인의 동의가 있을 경우.
(2) 고객님 개인을 분별할 수 없는 상태로 공개할 경우.
(3) 업무를 원활하게 진척시키는 등의 이유로 외부업자에게 취급을 위탁할 경우.
  (이 경우에는, 충분한 보호 수준을 갖추고 있는 위탁처를 선정하고, 계약에 의한 의무화 등의 방법에 의해,
  적절한 관리를 실시합니다)
(4)문의 내용이, 본사관계 회사에서 회답 해 드리는 것이 적절이라고 판단될 경우.
(5)유료 서비스의 이용이나 상품의 주문 등으로 결제가 필요할 경우.
  (이 경우에는, 금융기관등과 개인정보를 교환하는 경우가 있습니다)
(6)법령등에 의해 공개를 요구되었을 경우.

쿠키의 사용

본 웹 사이트를 보다편리하게 열람하시기 위해서, 쿠키라고 불리는, 손님의 브라우저에 송신하는 소규모인 정보를 디스크에 파일로 넣어두는 경우가 있습니다.
이것으로 인해, 손님의 프라이버시에 영향을 미치는 정보를 입수하는 경우는 없습니다.
한편, 쿠키를 받고 싶지 않은 손님은 브라우저의 설정에 의해, 수취 거부 등의 설정이 가능합니다.
요금표
번역견적의뢰
top

SSL에 의한 정보의 보호

본웹 사이트에서는, SSL이라고 불리는 정보의 암호화 보안에 의해, 자료청구 등에서 손님의 입력한 정보의 안전한 교환을 실시 있습니다.

완전묵비체제

의뢰 주신 원고는 완전묵비체제로 취급하고 있습니다.
비즈니스, 학술연구에 상관없이, 안심하고 이용 해 주십시오.
고객님의 희망에 의해 비밀서약서 제출이나 비밀계약을 해 드리고 있습니다.

번역에 관한 비밀보유

본사에서는, 번역 서비스에 맞춰, 손님의 모든 정보에 관하여 철저한 기밀보유를 하고 있습니다.
번역에 대해서는, 손님으로부터 받은 자료의 취급에도 세심한 주의를하고, 비밀보유에 노력하는 것을 최우선으로 업무 수행 하고 있습니다.
본사의 번역 스탭은 전원 묵비서약서를 제출하는 것을 의무화하고 있으며, 손님으로부터 받은 서류는, 업무담당자만의 열람으로 엄격하게 관리・보관하고있습니다. 특별한 지시 없이는 업무종료후, 기본적으로 납품일부터 반년후 적시에 폐기합니다.

묵비의무에 대해서

번역 업계에서는 기밀보유는 당연한 것으로 간단히 다루어 왔습니다만, 실제로 얼마나, 어떻게 지켜지고 있을 것인지에 대한 불안감이 있습니다.
번역 문서의 대부분은, 기밀문서로. 일반적으로 공표될때 까지 외부에 유출 되는 일은 없습니다.
본사에서는 번역자 등록시, 전원에 비밀보장계약서 제출을 의무화하고 있습니다. 그리고, 한 번 묵비의무를 위반한 스탭에게는, 엄격하게 규제하고 있습니다.
보통, 번역 회사가 등록 번역자에 대하여 서약서의 제출을 등록 조건으로 하는 것은 아닙니다.
그러나, 이것은, BtoB를 하는 회사라면, 당연한 것이며, 정보 그것 자체가 높은 가치를 가지고, 고도로 성숙한 현대 정보화 사회에서는, 절대로 필요한 것입니다.
따라서, 단지 싼 것만 추구하는 번역 회사나 등록 번역자와의 기밀보유 계약을 하지 않는 에이전트와의 거래는, 엄청난 리스크를 떠맡게 됩니다. 당사는 타사와의 남다른 품질과 규칙을 선호 하고 있습니다.
고객님의 비즈니스의 성공의 일부를 서포트하는 것으로, 고객님과의 장기적으로 관계를 지속할 수 있도록, 번역 품질과 기밀보유에 관하여, 최선을 다하고 있습니다.
요금표
번역견적의뢰
top
번역견적의뢰


주식회사 비코스코리아/사업자등록번호602-81-29248/연락처 02-863-4263
152-779 서울시 구로구 디지털로 29길 38 에이스테크노타워 3차 201-N10호
© 2003-2016 주식회사비코스코리아 ALL RIGHTS RESERVED
견적문의
고객의 비지니즈를 파악하고 최선을 다하여 서포트 하도록 하겠습니다. 가볍게 문의 주십시요